1 00:00:06,223 --> 00:00:10,401 خس آیا می توانید آن را بشنوید؟ 2 00:00:10,488 --> 00:00:12,490 - بیا دارم میبرمت به مادرت 3 00:00:12,577 --> 00:00:14,927 لعنتی این یعنی چی؟ 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,494 - جن در یک کما داشت تو رو میخواست 5 00:00:16,581 --> 00:00:19,149 قبل از اینکه زیر برود 6 00:00:19,236 --> 00:00:22,283 -می تونی منو بدی بابا و من آسانسور به پرت؟ 7 00:00:22,370 --> 00:00:23,806 -آره، فکر نمی کنم. 8 00:00:23,893 --> 00:00:25,286 -ماشین دزدیدی؟ 9 00:00:25,373 --> 00:00:27,288 -میخوای پرت رو بگیری؟ وارد شوید! 10 00:00:27,375 --> 00:00:29,420 -خب تو لعنتی مرده! 11 00:00:30,552 --> 00:00:32,336 بس کن 12 00:00:33,598 --> 00:00:34,860 -خوشبخت، مامانت، اون بیداره. 13 00:00:36,340 --> 00:00:37,907 اووو 14 00:01:05,761 --> 00:01:07,328 -مگ 15 00:01:09,721 --> 00:01:11,897 اوه، مگ؟ تو مرده ای؟ 16 00:01:24,214 --> 00:01:26,042 -تمام شب رانندگی کردی. 17 00:01:28,610 --> 00:01:30,612 -پس... 18 00:01:30,699 --> 00:01:31,961 آدرس چیه 19 00:01:34,790 --> 00:01:36,618 من نمی دانم. 20 00:01:36,705 --> 00:01:38,359 -چی؟ -آره دوسش داشتم... 21 00:01:38,446 --> 00:01:40,839 من آن را روی کمی کاغذ داشتم، اما باید ترکش کرده باشم 22 00:01:40,926 --> 00:01:43,059 در آب متی. 23 00:01:43,146 --> 00:01:44,800 -خب باید... 24 00:01:44,887 --> 00:01:46,889 اسمشو میدونی از منطقه؟ 25 00:01:46,976 --> 00:01:49,109 -آره، نزدیک یک باشگاه پایی است. 26 00:01:51,328 --> 00:01:53,069 -این خوبه 27 00:01:54,375 --> 00:01:56,159 مثل اینجا؟ 28 00:01:57,378 --> 00:01:58,944 -آره، خیابان اوکانل. 29 00:01:59,031 --> 00:02:00,598 -مطمئنی؟ -آره 30 00:02:02,296 --> 00:02:04,428 -باشه، 14 دقیقه. 31 00:02:06,169 --> 00:02:07,605 بیا بریم مامانت رو ببینیم 32 00:02:08,867 --> 00:02:10,260 - بله 33 00:02:30,976 --> 00:02:32,761 -عصبی هستی؟ 34 00:02:46,296 --> 00:02:50,735 چی میخوای بهش بگی برای بازوی شما اتفاق افتاده است؟ 35 00:02:50,822 --> 00:02:52,476 -شاید بگم شتر آن را انجام داد. 36 00:02:52,563 --> 00:02:54,130 آه... درست است. 37 00:02:55,479 --> 00:02:57,742 -ببین برای همین شتر 38 00:02:57,829 --> 00:03:00,745 نباید اجازه داده شود برای بازی نت بال 39 00:03:04,358 --> 00:03:05,968 -نه -فقط برای یک دقیقه 40 00:03:06,055 --> 00:03:07,143 -شش ساعت رانندگی داری. 41 00:03:07,230 --> 00:03:08,840 برو مامانتو ببین 42 00:03:08,927 --> 00:03:10,451 -فقط میخوام سلام کنم. من نمی مونم من فقط... 43 00:03:10,538 --> 00:03:12,192 -خوش شانس، من فقط... 44 00:03:28,817 --> 00:03:30,514 -وای 45 00:03:34,388 --> 00:03:38,783 بنابراین، هنگامی که یک تلفن دریافت می کنید، میخوام بهم پیام بدی، باشه؟ 46 00:03:38,870 --> 00:03:41,046 جدی میخوام بدونم چگونه می روید 47 00:03:41,133 --> 00:03:44,136 -آره، چون تو معروفی عالی در ارسال پیامک 48 00:03:44,224 --> 00:03:45,573 - آره 49 00:04:06,855 --> 00:04:08,422 -به من پیام بده 50 00:04:57,732 --> 00:04:59,124 -بلورگ 51 00:04:59,211 --> 00:05:00,735 لعنت به 52 00:05:21,495 --> 00:05:23,192 سلام؟ 53 00:05:23,279 --> 00:05:25,063 -اسم من اندی است، مطمئن نیستم اگر می توانید به من کمک کنید، 54 00:05:25,150 --> 00:05:27,544 اما من به دنبال دخترم هستم مگ 55 00:05:29,241 --> 00:05:31,069 او گفت که در آنجا می ماند برخی از دوستان، 56 00:05:31,156 --> 00:05:33,333 اما او را ندیده اند در بیش از یک هفته 57 00:05:33,420 --> 00:05:34,943 و گوشیش زیر بود بالش او، 58 00:05:35,030 --> 00:05:37,989 اما من این شماره را داشتم، درست است، در گوشی من 59 00:05:38,076 --> 00:05:39,426 از آخرین باری که زنگ زد 60 00:05:39,513 --> 00:05:41,689 و ... وقتی او ... 61 00:05:44,996 --> 00:05:45,910 وقتی زنگ زد... 62 00:05:47,521 --> 00:05:49,261 متاسفم 63 00:05:49,349 --> 00:05:51,786 میانگین بوده است چند هفته 64 00:05:52,526 --> 00:05:53,918 - اندی... 65 00:05:54,005 --> 00:05:56,399 ببین من تماس هایش را از دست دادم و... 66 00:05:56,486 --> 00:05:59,663 -اشکال نداره مگ به من گفت در مورد پسرت 67 00:05:59,750 --> 00:06:00,925 -پس تو اونو دیدی؟ 68 00:06:01,012 --> 00:06:03,101 خدایا شکرت 69 00:06:03,188 --> 00:06:05,756 -او هیچ مشکلی ندارد. من او را با خیال راحت به آنجا رساندم. 70 00:06:07,192 --> 00:06:08,803 او را کجا رساندی؟ 71 00:06:11,153 --> 00:06:13,024 -ممنون در حال شکستن بودم 72 00:06:13,111 --> 00:06:14,461 -بدون درام عزیزم. 73 00:06:14,548 --> 00:06:16,376 شما می خواهید به سمت چپ در Meldrum بروید اینجا بالا، 74 00:06:16,463 --> 00:06:18,378 دور آن را دنبال کنید، به سمت مایلز رفت، 75 00:06:18,465 --> 00:06:21,859 درست روی جنگل، ایستگاه حدود یک K در سمت چپ شما 76 00:06:21,946 --> 00:06:24,384 -ممنون -مراقب باش 77 00:06:33,480 --> 00:06:36,308 -صبر کن صبر کن صبر کن کمی بک آپ بگیرید 78 00:06:36,396 --> 00:06:37,962 -از کجا میشناسیش؟ -من فقط... 79 00:06:39,703 --> 00:06:41,009 من واقعا اینطور نیست. 80 00:06:41,096 --> 00:06:43,359 -ولی تو اونو راندی... به کالگورلی. 81 00:06:43,446 --> 00:06:45,056 -خب ما همدیگه رو رانندگی کردیم در واقع 82 00:06:45,143 --> 00:06:47,842 گفت می خواهد برود بماند با او... 83 00:06:49,931 --> 00:06:51,628 -ببخشید چی؟ 84 00:06:53,456 --> 00:06:55,327 سلام. 85 00:06:55,415 --> 00:06:56,894 هنوز آنجا هستی؟ 86 00:06:56,981 --> 00:06:58,548 -مامانش تو کال نیست؟ 87 00:06:58,635 --> 00:07:01,029 -رفیق، مامانش عصبانی شده وقتی او یک حباب بود 88 00:07:01,116 --> 00:07:02,813 ما او را ندیده ایم در بیش از 10 سال 89 00:07:02,900 --> 00:07:04,728 -الان کجاست؟ -فقط نگران نباش. 90 00:07:04,815 --> 00:07:07,209 -من میرم پیداش کنم، باشه؟ -منظورت چیه؟ 91 00:07:07,296 --> 00:07:08,689 کجا او را رها کردی؟ 92 00:07:08,776 --> 00:07:10,255 -حالش خوبه من قول می دهم. 93 00:07:10,342 --> 00:07:12,214 من با شما تماس خواهم گرفت. باشه دوباره باهات تماس میگیرم 94 00:07:16,436 --> 00:07:20,440 عیسی مسیح، مگ، تو هستی یک واحد کوچک لعنتی 95 00:07:26,315 --> 00:07:27,795 -میخوام برسم کارینگونا. 96 00:07:27,882 --> 00:07:30,711 می تواند شما را تا آنجا که پورت پیری؟ 97 00:07:33,278 --> 00:07:35,237 742.50 دلار 98 00:07:41,243 --> 00:07:42,331 -من کارت دانشجویی دارم. 99 00:07:42,418 --> 00:07:43,985 -اتوبوس مدرسه نیست عزیزم. 100 00:07:45,943 --> 00:07:47,641 -ممنون 101 00:07:47,728 --> 00:07:49,904 -میخوای به سمت چپ در ملدروم بروی، سمت مایلز 102 00:07:49,991 --> 00:07:51,775 -درست روی جنگل -ممنون 103 00:07:59,914 --> 00:08:01,829 -بیا بیا 104 00:08:03,265 --> 00:08:04,919 مگ کجایی؟ 105 00:08:08,879 --> 00:08:10,881 مگ! 106 00:08:10,968 --> 00:08:13,493 آه لعنتی! 107 00:08:13,580 --> 00:08:16,844 -نه احمق احمق. 108 00:08:19,324 --> 00:08:20,891 -مگ! -چه لعنتی، لاکی؟ 109 00:08:20,978 --> 00:08:22,632 همونجایی که هستی بمون رفیق! 110 00:08:22,719 --> 00:08:24,808 -با بابات صحبت کردم و من به او گفتم که تو را پیدا خواهم کرد. 111 00:08:24,895 --> 00:08:27,202 -و برگشتم تو خونه-- -چرا برگشتی؟ 112 00:08:27,289 --> 00:08:28,595 -نمیتونستم ترکت کنم 113 00:08:28,682 --> 00:08:30,292 سرگردان در خیابان ها از کالگورلی 114 00:08:30,379 --> 00:08:31,511 - ای احمق! باید بری پیش مامانت 115 00:08:31,598 --> 00:08:33,338 -نه نه -او داره میمیره 116 00:08:33,425 --> 00:08:35,776 و شما نمی توانید بگویید خداحافظ و همه اینها تقصیر من است 117 00:08:35,863 --> 00:08:37,952 - سامان بگیر -نه، نباید ترکت می کردم. 118 00:08:38,039 --> 00:08:40,171 -بهت گفتم! -باید می دانستم. 119 00:08:40,258 --> 00:08:42,173 من بزرگ شده ام، مگ! 120 00:08:42,260 --> 00:08:43,479 -اوه! -خفه شو رفیق 121 00:08:43,566 --> 00:08:44,872 -تو داری انگشتامو اذیت میکنی! 122 00:08:44,959 --> 00:08:47,483 - نه! خوش شانس! 123 00:08:49,920 --> 00:08:51,748 -من انجامش دادم! ماشینو دزدیدم 124 00:08:51,835 --> 00:08:53,620 او هیچ کاری نکرد، همه اش من بودم 125 00:08:53,707 --> 00:08:55,447 دزدیدمش! 126 00:09:06,023 --> 00:09:08,025 - می تونی فقط خاموش کنی یک هشدار یا چیزی؟ 127 00:09:08,112 --> 00:09:10,550 اسمش مگ است او مثل 5 فوت است. 128 00:09:10,637 --> 00:09:14,336 بچه لاغر کوچولو با چهره ای خشمگین 129 00:09:14,423 --> 00:09:16,120 افسر؟ آیا می توانم حداقل گوشی خود را داشته باشم؟ 130 00:09:16,207 --> 00:09:19,080 بنابراین من می توانم زنگ باباش را بزنم. پس او می داند. 131 00:09:19,167 --> 00:09:20,864 او همه چیز به حال خودش است. 132 00:09:20,951 --> 00:09:23,563 -اون خودش بهتره بعد با دزد ماشین 133 00:09:23,650 --> 00:09:25,913 -من دزد ماشین لعنتی نیستم. 134 00:09:26,000 --> 00:09:27,523 -به هر حال خیلی باهوش نیست. 135 00:09:27,610 --> 00:09:29,656 منظورم اینه که ماشین دزدیده از اسمه؟ 136 00:09:31,527 --> 00:09:32,876 -از اسمه ماشین دزدید؟ 137 00:09:32,963 --> 00:09:35,009 -اسمی کیه؟ 138 00:09:35,096 --> 00:09:36,793 -او توپ دارد، اینقدر بهش میدم 139 00:09:36,880 --> 00:09:39,013 - عیسی -چرا من توپ دارم؟ 140 00:09:39,100 --> 00:09:42,494 -درسته، گوش کن، باید فقط برای 5 بعدی ساکت باش-- 141 00:09:42,582 --> 00:09:44,453 اسمه. 142 00:09:44,540 --> 00:09:46,324 تو زود اینجایی 143 00:09:46,411 --> 00:09:50,677 این واقعا یک پروتکل نیست برای قربانی برای ملاقات با پرپ. 144 00:09:51,939 --> 00:09:53,810 -سلام عزیزم. 145 00:09:55,246 --> 00:09:56,813 سلام 146 00:09:59,903 --> 00:10:01,905 -هی میکر کجاست؟ 147 00:10:03,777 --> 00:10:05,169 -سازمان بهداشت جهانی؟ 148 00:10:05,256 --> 00:10:09,783 -پس بهم میگن یک پیانوفورته بود، 149 00:10:09,870 --> 00:10:12,829 از همه چیز، در شناور من، 150 00:10:12,916 --> 00:10:15,179 جایی که قبلا وجود داشت یک اسب مسابقه 151 00:10:15,266 --> 00:10:16,659 هوم؟ 152 00:10:18,269 --> 00:10:19,444 پس او کجاست؟ 153 00:10:19,531 --> 00:10:20,881 اسب مسابقه من کجاست؟ 154 00:10:22,012 --> 00:10:23,623 -نمیدونم 155 00:10:25,363 --> 00:10:27,104 ما او را از دست دادیم. 156 00:10:30,499 --> 00:10:32,588 -پس اینا رو برداریم، نه؟ 157 00:10:34,808 --> 00:10:36,723 -تو نمیخوای دنبال کنی موضوع 158 00:10:36,810 --> 00:10:39,377 -آه... نه. نه، من اینطور فکر نمی کنم. 159 00:10:39,464 --> 00:10:41,292 من فکر می کنم همه چیز فقط است کاملا واضح 160 00:10:41,379 --> 00:10:43,643 فقط کمی گذشته است یک سوء تفاهم 161 00:10:52,303 --> 00:10:53,740 -ممنون 162 00:10:55,437 --> 00:10:58,396 و من واقعا متاسفم که ما تو را از دست دادیم - 163 00:10:58,483 --> 00:11:04,098 -نه نیازی نیست. این اتفاقات می افتد. 164 00:11:04,185 --> 00:11:05,926 منظورم از بین ما کیست یک پستاندار بزرگ را از دست نداده است 165 00:11:06,013 --> 00:11:07,449 یک یا دو بار، نه؟ 166 00:11:09,016 --> 00:11:10,713 -ممنون پاسبان 167 00:11:12,541 --> 00:11:14,325 -ام... 168 00:11:42,310 --> 00:11:44,399 -دزدیدمش! -ها؟ 169 00:11:44,486 --> 00:11:46,009 -کامیون رو دزدیدم... 170 00:11:47,228 --> 00:11:48,795 و اسب شناور است... 171 00:11:50,187 --> 00:11:51,406 و اسب 172 00:11:51,493 --> 00:11:53,625 -اوه اونوقت مگ میشی؟ 173 00:11:54,235 --> 00:11:55,671 باشه 174 00:11:55,758 --> 00:11:58,456 گوش کن، آقای فلین در حال رانندگی بود. 175 00:11:58,543 --> 00:11:59,849 اوست که مقصر است 176 00:11:59,936 --> 00:12:01,285 پس من فقط دهانم را بسته نگه می دارم، باشه؟ 177 00:12:01,372 --> 00:12:02,983 -اما اون کجاست؟ -اسمی او را گرفته است. 178 00:12:03,070 --> 00:12:04,201 -خفه شو 179 00:12:04,288 --> 00:12:05,942 -او رفت. -رفتی کجا؟ 180 00:12:06,029 --> 00:12:07,596 -نمیخوای بدونی -خفه شو 181 00:12:07,683 --> 00:12:09,337 -باشه لطفا او باید به پرث برود. 182 00:12:09,424 --> 00:12:11,774 او کجاست؟ 183 00:12:11,861 --> 00:12:14,429 -ببین اگه جایی نداری رفتن 184 00:12:14,516 --> 00:12:16,692 شماره رو برات میگیرم برای خدمات خانواده، 185 00:12:16,779 --> 00:12:19,347 آنها می توانند پایین بیایند، و شاید شما را پیدا کند ... 186 00:12:41,325 --> 00:12:44,502 -هی هی، این پیانوی من است. 187 00:12:44,589 --> 00:12:46,853 -نه دیگه نیست. مدرک است 188 00:12:46,940 --> 00:12:49,333 -شواهد چیست؟ 189 00:12:49,420 --> 00:12:52,032 -برو ول کن. -اگه اون پیانو رو خراب کنی... 190 00:12:58,560 --> 00:13:00,040 لعنتی! 191 00:13:06,307 --> 00:13:11,573 - من او را در حراج گرفتم برای 900 دلار 192 00:13:11,660 --> 00:13:13,967 بقيه شير را از تن درآوردند من برای مناقصه، 193 00:13:14,054 --> 00:13:17,448 اما من زود به آنجا رسیدم می فهمی، 194 00:13:17,535 --> 00:13:20,538 و من آنها را در حال تلاش دیدم برای بدست آوردن آن باگر کوچک 195 00:13:20,625 --> 00:13:22,976 از آن شناور و چشمانش را دیدم 196 00:13:25,152 --> 00:13:27,763 او از آنها متنفر بود 197 00:13:27,850 --> 00:13:29,373 از همه چیز متنفر بود. 198 00:13:29,460 --> 00:13:34,901 اون خیلی عصبانی بود در جهان 199 00:13:34,988 --> 00:13:41,298 من فکر می کنم او هرگز آنها را نبخشید برای بریدن توپ هایش 200 00:13:41,385 --> 00:13:47,522 او من را نزدیک به 200 بزرگ کرده است در پنج سال گذشته 201 00:13:49,785 --> 00:13:53,920 فقط مجبور بودی که هول کنی از او در آن خم نهایی. 202 00:13:57,793 --> 00:13:59,664 -اوه ببخشید متاسفم 203 00:13:59,751 --> 00:14:01,492 فقط باید اینو بگیرم متاسفم 204 00:14:01,579 --> 00:14:03,233 من فقط یک دقیقه خواهم بود. 205 00:14:03,320 --> 00:14:04,974 -میتونی اون تماس تلفنی بگیری بعدا عزیزم 206 00:14:05,061 --> 00:14:07,455 اگر شما به آن احساس می کنید 207 00:14:07,542 --> 00:14:10,719 این است لاکی فلین. پیام بگذارید. 208 00:14:10,806 --> 00:14:12,634 -لعنتی خوش شانس، کاش برمی داشتی 209 00:14:12,721 --> 00:14:14,810 من فقط ... من واقعا ... 210 00:14:17,421 --> 00:14:19,249 متاسفم که در مورد مامان دروغ گفتم. 211 00:14:19,336 --> 00:14:22,122 من فقط... 212 00:14:22,209 --> 00:14:24,733 فکر کردم اگه بدونی که جایی برای رفتن نداشتم... 213 00:14:27,562 --> 00:14:30,391 و بعد وقتی گفتی که تو در حال رفتن به استرالیای غربی، 214 00:14:30,478 --> 00:14:36,701 انگار همینطور بود، بود به اندازه کافی دور، می دانید. 215 00:14:36,788 --> 00:14:40,705 و بعد از مدتی شروع کردم خودم باور کنم 216 00:14:40,792 --> 00:14:43,447 و کمی به هم ریخته است اینطور نیست؟ 217 00:14:46,320 --> 00:14:48,104 به هر حال... 218 00:14:54,154 --> 00:14:55,807 باشه الان میری خداحافظ 219 00:14:58,810 --> 00:15:02,075 من به شما قول می دهم، من نیستم فردی که ماشین می دزدد 220 00:15:02,162 --> 00:15:04,773 فقط دارم تلاش میکنم برای دیدن مادرم به پرث بروم 221 00:15:04,860 --> 00:15:08,646 چون... خوب، او در واقع دارد می میرد. 222 00:15:08,733 --> 00:15:11,084 -خب مامان همه داره میمیره. 223 00:15:11,171 --> 00:15:13,695 تنها افرادی که ندارند مادران در حال مرگ همان ها هستند 224 00:15:13,782 --> 00:15:15,740 که مادرانش مرده اند 225 00:15:22,095 --> 00:15:23,444 -با تشکر. 226 00:15:23,531 --> 00:15:25,359 -آه، برای ما یک کوزه بیاور خسیس خسیس! 227 00:15:27,100 --> 00:15:28,840 -هی... -کوزه 228 00:15:28,928 --> 00:15:30,407 -...این جرثقیل شماست؟ 229 00:15:32,409 --> 00:15:34,846 -من رانندگی میکنم -باید قرضش کنم 230 00:15:34,934 --> 00:15:36,892 - چیزی هست که هستی؟ به ما نمیگی، کین؟ 231 00:15:36,979 --> 00:15:38,546 بانک اسپرم داده شد جزئیات شما؟ 232 00:15:38,633 --> 00:15:40,287 -حتما جای نگرانی نیست. 233 00:15:44,944 --> 00:15:46,597 -ممنون 234 00:15:46,684 --> 00:15:48,164 -اوووووووووو. 235 00:15:49,122 --> 00:15:50,645 شوخی کردم 236 00:15:50,732 --> 00:15:52,255 شما فقط قرض نمی گیرید جرثقیل 32 تنی 237 00:15:52,342 --> 00:15:53,865 -اما من... -از اینجا برو بیرون 238 00:15:53,953 --> 00:15:55,432 ادامه بده، عصبانی شو 239 00:16:03,658 --> 00:16:05,747 -اگه کتک بزنم چی؟ در بازی استخر؟ 240 00:16:08,489 --> 00:16:10,143 -بیا! می ترسی برنده شوم؟ 241 00:16:10,230 --> 00:16:12,841 -اوه داداش دختر جدیدت عالی 242 00:16:18,368 --> 00:16:21,719 -میدونی چرا دنیا خراب می شود؟ 243 00:16:21,806 --> 00:16:26,811 به این دلیل است که همه برای هر چیزی دلیل دارد 244 00:16:26,898 --> 00:16:29,423 حالا از نظر فلسفی متوجه شدم. 245 00:16:29,510 --> 00:16:31,729 تقصیر من نیست من مثل خودم هستم 246 00:16:31,816 --> 00:16:33,470 تقصیر تو نیست تو مثل خودت هستی 247 00:16:33,557 --> 00:16:37,257 پس اگر مقداری دارید داستان وحشتناکی که توضیح می دهد 248 00:16:37,344 --> 00:16:43,654 چرا وسیله نقلیه ام را دزدیدی و اسب مسابقه من... 249 00:16:43,741 --> 00:16:46,135 پس من واقعا متاسفم برای مشکلات شما 250 00:16:46,222 --> 00:16:49,660 من از نظر همدلی کم نیستم. 251 00:16:49,747 --> 00:16:53,708 بدون توجه به واقعیت این است که ... 252 00:16:53,795 --> 00:16:56,145 هنوز باید وجود داشته باشد عواقب 253 00:16:56,232 --> 00:17:00,584 شما باید مسئولیت پذیر باشید برای اشتباه شما 254 00:17:00,671 --> 00:17:02,108 منصفانه است؟ 255 00:17:03,718 --> 00:17:05,807 - من نه - - منصفانه است؟ 256 00:17:10,507 --> 00:17:12,161 در شرف بدست آوردن در جریان است. 257 00:17:12,248 --> 00:17:13,597 دیر خراشیدن از یونجه ساز-- 258 00:17:13,684 --> 00:17:15,208 - فشاری نیست داداش. 259 00:17:15,295 --> 00:17:17,079 ما مردانگی شما را قضاوت نمی کنیم یا هر چیزی، نه؟ 260 00:17:17,166 --> 00:17:18,907 -آره آره خفه شو 261 00:17:29,657 --> 00:17:31,615 - خوبه خوب، خوب 262 00:17:40,668 --> 00:17:42,191 - باشه، باشه مرد مهارت خاصی دارد 263 00:17:42,278 --> 00:17:43,410 انسان مهارت دارد 264 00:17:58,599 --> 00:18:00,514 - بدشانس مرد. 265 00:18:00,601 --> 00:18:02,603 - نه رفیق او از اینجا خارج شده است 266 00:18:08,435 --> 00:18:09,566 - نه نه، نه. 267 00:18:10,306 --> 00:18:12,134 این جیب من است. 268 00:18:12,221 --> 00:18:13,396 -این لعنتی یعنی چی؟ 269 00:18:13,483 --> 00:18:15,311 -آوسی غربی قوانین می کند، خواهر. 270 00:18:15,398 --> 00:18:17,835 آره باید نامزد کنی یک جیب و نمی تواند مال او باشد. 271 00:18:17,922 --> 00:18:19,141 توپ می مکد، نه؟ 272 00:18:30,761 --> 00:18:33,242 - اوه 273 00:18:50,303 --> 00:18:51,652 - اوه، ما بریم. - اوه! 274 00:18:53,654 --> 00:18:55,090 لعنتی 275 00:18:56,831 --> 00:18:58,354 بدشانس خواهر 276 00:19:12,803 --> 00:19:15,328 -پس قبلا اینطور بود یک سوله دو تا 277 00:19:15,415 --> 00:19:18,983 قبل از پوکی های آنلاین همه چیز را کشت 278 00:19:19,070 --> 00:19:20,724 بنابراین من این کار را شروع کردم. 279 00:19:28,863 --> 00:19:31,170 من منبع جنگنده ها هستم. 280 00:19:32,345 --> 00:19:34,608 من کتاب ها را اجرا می کنم. 281 00:19:34,695 --> 00:19:38,220 من یک حاشیه بسیار خوب در آبجو و سوسیس رول، 282 00:19:38,307 --> 00:19:40,179 خیلی ممنون 283 00:19:40,266 --> 00:19:41,745 اما هرازگاهی، 284 00:19:41,832 --> 00:19:43,747 شما دعوای خیلی خوبی دارید 285 00:19:43,834 --> 00:19:45,358 اما... 286 00:19:47,273 --> 00:19:49,927 اگر بخواهم با شما صادق باشم، 287 00:19:50,014 --> 00:19:52,800 بیشتر آنها فقط می خواهند ببینند خون 288 00:19:52,887 --> 00:19:54,236 بنشین 289 00:20:03,027 --> 00:20:04,942 -لعنتی چی میخواستی به هر حال بلند کنم؟ 290 00:20:05,900 --> 00:20:07,728 -پیانو 291 00:20:07,815 --> 00:20:08,729 -پیانو؟ 292 00:20:08,816 --> 00:20:10,034 -بله 293 00:20:15,997 --> 00:20:17,303 -پیانو می زدم. 294 00:20:19,827 --> 00:20:22,133 - لطفا، من اسب تو را پیدا خواهم کرد، 295 00:20:22,221 --> 00:20:23,309 من قول می دهم. 296 00:20:23,396 --> 00:20:24,962 یا، باشه، میتونم برات پول بگیرم. 297 00:20:25,049 --> 00:20:26,355 -هی عزیزم گوش کن 298 00:20:26,442 --> 00:20:28,488 تمام چیزی که از تو نیاز دارم، 299 00:20:28,575 --> 00:20:31,926 این است که فقط روی پای خود بمانید برای چند دور، باشه؟ 300 00:20:32,013 --> 00:20:33,580 شما چیزی به آنها بدهید برای شرط بندی 301 00:20:33,667 --> 00:20:35,103 -عیسی مسیح، این است یک شوخی لعنتی درست است؟ 302 00:20:35,190 --> 00:20:37,671 من...نمیتونم بجنگم! 303 00:20:37,758 --> 00:20:40,804 -من فقط... -تو هیچی نیستی رفیق! 304 00:20:40,891 --> 00:20:44,330 تو بی فایده ای تکه ی گند 305 00:20:44,417 --> 00:20:47,811 که قهرمان من را دزدید اسب مسابقه، نه؟ 306 00:20:49,422 --> 00:20:51,598 این کله دیو را در مقابل قرار دهید بیوان. 307 00:20:52,294 --> 00:20:53,861 15 به 1. 308 00:20:56,777 --> 00:20:58,605 زیبا! 309 00:20:58,692 --> 00:21:00,215 اسمت چیه؟ 310 00:21:02,609 --> 00:21:03,740 خوش شانس. 311 00:21:08,571 --> 00:21:09,920 لعنت به من 312 00:21:10,007 --> 00:21:11,835 مواه مواه 313 00:21:13,663 --> 00:21:15,056 زیبا! 314 00:21:35,032 --> 00:21:36,120 - پس کجایی آن را می خواهم؟ 315 00:21:36,207 --> 00:21:37,644 -نمیدونم 316 00:21:37,731 --> 00:21:39,298 -درسته آیا می توانم یک صدادار بخرم؟ 317 00:21:39,385 --> 00:21:41,691 مال لاکی است اما او داخل بود قفل کردن 318 00:21:41,778 --> 00:21:44,999 کسی او را برد. یکی اسمش اسمه فکر کنم. 319 00:21:46,740 --> 00:21:47,958 چی؟ 320 00:21:49,830 --> 00:21:52,528 - اوه، یکی دیگر چیز کوچکی... 321 00:21:52,615 --> 00:21:55,183 من 300 دلار روی شما گذاشتم. 322 00:21:55,270 --> 00:21:57,141 -چی؟ 323 00:21:57,228 --> 00:22:01,755 -چون تو را در کاکلبیدی دیدم قبل از اینکه وسیله نقلیه ام را بدزدی... 324 00:22:02,843 --> 00:22:04,627 و خشم تو را دیدم... 325 00:22:06,803 --> 00:22:08,544 و الان میتونم ببینمش... 326 00:22:09,676 --> 00:22:11,155 فقط اونجا... 327 00:22:11,242 --> 00:22:12,722 درست پشت ترس 328 00:22:15,159 --> 00:22:16,378 پس اگر برنده شوید ... 329 00:22:16,465 --> 00:22:18,119 -W-برد؟ 330 00:22:18,206 --> 00:22:19,773 -اگه برنده شدی... 331 00:22:21,514 --> 00:22:23,298 من آن را با شما تقسیم می کنم. 332 00:22:23,385 --> 00:22:25,692 ببینید؟ منصفانه است. 333 00:22:27,171 --> 00:22:29,130 -اما من-- -تو برو ببر ببر. 334 00:22:29,217 --> 00:22:30,392 -خواهش میکنم من... 335 00:22:46,277 --> 00:22:49,411 -باید دستاتو بلند کنی پسر دستاتو بلند کن! 336 00:22:50,543 --> 00:22:52,283 دستاتو بلند کن 337 00:22:52,371 --> 00:22:54,198 همین است. 338 00:22:57,550 --> 00:22:58,942 - خوش شانس! 339 00:23:03,556 --> 00:23:04,818 - خوش شانس! 340 00:23:16,612 --> 00:23:18,875 بس کن کاری کن که متوقف شود! 341 00:23:18,962 --> 00:23:20,268 -سلام! سلام! -بگذار متوقف شود 342 00:23:20,355 --> 00:23:21,312 -سلام! -بگذار متوقف شود 343 00:23:21,400 --> 00:23:23,489 -سلام! -خوش شانس! 344 00:23:26,230 --> 00:23:27,580 خوش شانس! 345 00:23:27,667 --> 00:23:28,885 - روی پاهایت باش! 346 00:23:28,972 --> 00:23:30,974 - نه، بلند نشو! 347 00:23:40,680 --> 00:23:43,422 -خوش شانس! -حالش خوبه برگرد. 348 00:23:47,861 --> 00:23:49,428 -مامان؟ 349 00:23:50,298 --> 00:23:51,691 -چی؟ 350 00:23:58,872 --> 00:24:00,961 - بلند شو! برخیز! 351 00:24:02,615 --> 00:24:03,529 - بلند شو! 352 00:24:03,616 --> 00:24:05,052 - خوش شانس! 353 00:24:05,139 --> 00:24:07,271 -بیا بالا 354 00:24:07,358 --> 00:24:09,230 -رفیق، فقط پایین بمون. 355 00:24:11,711 --> 00:24:13,234 -نکته برای مبتدیان، 356 00:24:13,321 --> 00:24:14,365 اینجا جایی که شما لعنتی 357 00:24:14,453 --> 00:24:15,410 - خوش شانس! 358 00:24:15,497 --> 00:24:17,020 - فقط تسلیم شو! 359 00:24:17,107 --> 00:24:18,674 - من نمی توانم این کار را انجام دهم! - لاچی! 360 00:24:18,761 --> 00:24:21,024 - توبس... - خوش شانس! 361 00:24:21,111 --> 00:24:22,983 - ممکن است خراب شود همه چیز 362 00:24:23,070 --> 00:24:25,072 - من تخریب نمی کنم خانواده من برای لعنتی احمقانه 363 00:24:46,615 --> 00:24:48,095 -مگ 364 00:24:52,969 --> 00:24:53,970 -خوش شانس؟ 365 00:24:55,015 --> 00:24:56,320 خوش شانس؟ 366 00:24:56,407 --> 00:24:57,887 حالت خوبه؟ 367 00:24:57,974 --> 00:24:59,889 - بله فکر کنم شکستم انگشتان من 368 00:25:02,892 --> 00:25:04,241 -ببخشید که در مورد مامان دروغ گفتم. 369 00:25:07,288 --> 00:25:08,594 -به بابات زنگ زدی؟ 370 00:25:08,681 --> 00:25:10,509 -نه هنوز نه 371 00:25:10,596 --> 00:25:12,206 -باید به بابات زنگ بزنی 372 00:25:15,949 --> 00:25:18,604 - دو هزار و دویست و پنجاه 373 00:25:18,691 --> 00:25:20,780 فقط باید بزنی چرند از او 374 00:25:20,867 --> 00:25:22,869 در آن خم نهایی 375 00:26:05,041 --> 00:26:07,653 - بهت پیام میدم وقتی به پرت می رسیم 376 00:26:07,740 --> 00:26:09,393 باشه بابا عجله نداره 377 00:26:10,220 --> 00:26:11,918 من می دانم که شما. 378 00:26:15,443 --> 00:26:16,966 خداحافظ 379 00:26:19,621 --> 00:26:21,362 -حالش خوبه؟ 380 00:26:23,625 --> 00:26:25,496 صدایش بهتر بود. 381 00:26:32,242 --> 00:26:35,681 اوه، بس کن من می خواهم کنار بکشم همین بالا 382 00:26:35,768 --> 00:26:37,247 -میوه میخوری؟ 383 00:26:37,334 --> 00:26:38,988 - میوه های صورتی 384 00:27:06,450 --> 00:27:08,235 - من پیتر کامل هستم گرت در اینجا. 385 00:27:10,629 --> 00:27:12,152 اما من احساس خوبی دارم. 386 00:27:14,502 --> 00:27:16,678 گوش کن عشق... 387 00:27:16,765 --> 00:27:18,462 با بقیه صحبت میکردم لاچی، 388 00:27:18,549 --> 00:27:21,509 و شما باید به خانه بیایید 389 00:27:21,596 --> 00:27:24,860 هشت سال گذشت و بس است 390 00:27:26,035 --> 00:27:27,646 همه اشتباه می کنند. 391 00:27:30,431 --> 00:27:32,172 -گوش کن خس 392 00:27:33,521 --> 00:27:35,523 آیا می توانید آن را بشنوید؟ 393 00:27:35,610 --> 00:27:37,177 صدای او را می شنوی؟ 394 00:27:38,874 --> 00:27:40,528 او واقعا خوب است. 395 00:27:52,845 --> 00:27:55,064 -بزرگ، بس کن. 396 00:28:02,115 --> 00:28:04,987 زیرنویس شده توسط Ai-Media ai-media.tv